Swagga Presents: DJ MITSU THE BEATS

Time: 31/7 11:00pm - Sunday at 5:00am
Venue: Backstage 1/F, 52-54 Wellington Street, Central, HK (52 - 54號中環威靈頓街1樓)

For 2010, THIS is the one we've been waiting for. It has been a VERY long coming, trust me on that. But finally, we've managed to make this one happen!

Carrying on with our tradition of showcasing the many fine talents from Japan's JAZZYSPORT camp, Swagga proudly presents to you...DJ MITSU THE BEATS.

Door Charge: Before Midnight $200 w/1 drink, After $250 w/1 drink
* click "attending" on facebook before June 11th: $200 w/1Drink all night

More info: http://www.backstagelive.hk/

DJ MITSU THE BEATS (JAZZYSPORT / GAGLE)
http://www.jazzysport.com/
http://www.gagle.jp/
http://www.myspace.com/mitsuthebeats
http://www.facebook.com/pages/Dj-Mits...


****************************************************************
MIMA ROCK IT

Time: 5/8, 8:00pm - August 8 at 2:00am
Venue: Cotai Expo, THE VENETIAN® Macao-Resort-Hotel

Stay tuned for more up to date international and local announcements on: http://www.mima-events.com/

Tickets

Tickets will be on sale from 2nd July 2010 at SANDS® Macao Hotel Lobby and CotaiArena Box Office. There are packages with round trip CotaiJet™ ferry tickets between Hong Kong and Macao will be an additional HKD/MOP $88 added to your daily ticket price. Tickets can be booked online at www.Cotaiticketing.com, by phone on (853) 2882 8818 or (852) 6333 6660. The event is for 18 years and over only.

Online Ticketing: https://www.cotaiticketing.com/VCLTicketing/eventDetail.do?eventCode=mima2010



****************************************************************
Hip Hop Arena 2010

Time: 8/8 4:00pm - 10:00pm
Venue: 柴灣青年廣場

各位Hip Hop界的朋友

多謝各位一向對蒲窩Hip Hop Arena的支持，而今年的Hip Hop Arena訂於8月8日（星期日），在柴灣青年廣場舉行。今年的Hip Hop Arena與往年一樣，集結所有愛好Hip Hop的朋友互相交流切磋，現誠邀你們與我們一起參與這個派對。有興趣者請填妥回條，傳真或電郵至本中心。

*有關HIP HOP ARENA詳情及過往活動花絮可瀏覽蒲窩網頁。

Hip Hop Arena 2010活動詳情：
內容：街舞、Rap、Beatbox & DJ 表演，B-Boy Battle、塗鴉展覽等
過往活動詳情及最新資料，請瀏覽http://warehouse.org.hk/dance.htm

Ellen Tang
項目主任（藝術發展）

** 回條可於此下載 http://warehouse.org.hk/event/hiphopa...

蒲窩青少年中心
電話：2873 2244
傳真：2873 2144
電郵：hiphoparena2010@yahoo.com.hk
致　：鄧 婉 儀 Ellen Tang（蒲窩青少年中心）
電話：2873-2244
傳真：2873-2144


****************************************************************
www.myspace.com/mastamic
www.alivenotdead.com/mastamic
www.twitter.com/mastamic
www.facebook.com/mastamic
www.urbanationhk.blogspot.com
www.youtube.com/justicefamtv

SOUTHSIDE - WHAT'S UP from Ian Gamester on Vimeo.

More info http://www.thaitanium.biz/
Director Ian Gamester http://vimeo.com/12732889

謹訂於2010年8月8日（星期日）下午4時30分假澳門望德堂區瘋堂斜巷10號—瘋堂十號創意園舉行「畫你個頭」作品展第二回﹣畫開有條癮
恭請 閣下撥冗 光臨指導
澳門瘋堂十號創意園
澳門望德堂區創意產業促進會敬約

主 辦：澳門望德堂區創意產業促進會、澳門瘋堂十號創意園
展覽日期：2010年8月9日至2010年8月22日（逢星期一休息）
展覽時間：上午十一時至下午七時
展覽地點：澳門望德堂區瘋堂斜巷10號—瘋堂十號創意園
展覽贊助：澳門特別行政區社會文化司
澳門基金會



You are cordially invited to the illustration Exhibition of [Crazy for Hand],at 16:30on Sunday,8August2010.

10 Fantasia – A Creative Industries Incubator
Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District

Co-Organisers:
Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District
10 Fantasia – A Creative Industries Incubator

Exhibition Dates:
9August –22August2010 (Closed on Mondays)

Exhibition Times:
11:00-19:00

Exhibition Venue:
10 Fantasia – A Creative Industries Incubator, at Calçada da Igreja de S. Lázaro, 10 Macao

Exhibition Sponsors:
Secretariat for Social Affairs and Culture of the Government of the Macao Special Administrative Region
The Macao Foundation

THE CREATORS PROJECT http://www.thecreatorsproject.com



The Creators Project is a new network dedicated to the celebration of creativity and culture across media, and around the world. At a time in the history of the arts where digital technologies have revolutionized distribution, democratized access, and completely re-imagined the scope and scale with which an artist can create a vision and reach an audience, The Creators Project is a completely new kind of arts and culture channel for a completely new kind of world.

The Creators Project has two mandates: on one hand it’s a modern day media channel that we will continually identify and celebrate the work of visionary artists wherever they are. On the other hand it is also a content creation studio, an arts foundation of sorts that will facilitate the production and dissemination of new work with these artists and their collaborators.

It is a hourly rate job.

Description:
To listen and draw/sketch out the event manager about his idea of trophy design on paper.
Contact info: 6685 6700

在這個暑假結束之前，「麻甩製作」為你帶來最剖白人心的體驗!

故事簡介：
四名互不相識的人在參加在城中一家大集團the top的招聘面試，在被通知能夠參加下一輪的面試後卻突然被迷暈，四人醒來後發現自己被關在一間漆黑的密室之中，想逃走時卻發現自己的腳和其它三人被綁在一起，但對於留在原地等待指示，或是主動摸黑地尋找出口...四人都開始各懷己見...

但同時密室中的通風系統即將關閉，四人必須在指定時間之內找到方法，重新將通風系統啟動，才能夠繼續生存，在極度渴望勝出，但又不得不和別人合作的情況之下的四個人，他們到底會如何行動？他們又會透過什麼手段來為自己爭取最後的勝利？是互助？相信？還是陷害？利用？

在這一個鬥室之中，天堂與地獄之間。
誰，該去相信？
而誰，又該被淘汰？


「如果夠聰明，夠狠心，我們就可以分辨出，哪些人是在欺騙我們，哪些人，是我們可以去欺騙的。」
「做錯事不一定要負責任，但是就要看看，是否只得你一個人做錯事了...」　　　　　　　 　　
「我並不是不怕，只是現在這樣的情況下....」
「無錯！除了自己之外，甚麼也是假的！」
「機會總是一閃就過，你還要等甚麼？」
　-----節錄自<<鬥室>>

演出日期：2010年8月21日至8月22日 共三場
演出時間：
2010年8月21日 (星期六) 下午3時正
2010年8月21日 (星期六) 晚上8時正
2010年8月22日 (星期日) 晚上8時正

演出地點：戲劇農莊黑盒劇場
(地址：澳門慕拉士大馬路飛通工業大廈第二期13樓C, 即發電廠巴士站正對面)

戲劇農莊查詢電話︰(853) 28705005
(逢星期一至五︰14:30 ~ 18:30)
電郵：tfarmers@macau.ctm.net

夏日國際電影節 2010 http://www.hkiff.org/chi/index.php

日期： 29/8/2010 - 29/8/2010
時間： 15:00~17:00
地點： 下環圖書館
費用： 免費
迷你小說是指2500字以內的小說，創作技巧卻與一般小說一樣重視場景、個人形象、人物心理、敘事節奏。
是次工作坊會邀請澳門作家寂然先生為大家分享創作的樂趣。

網上報名 https://www.iacm.gov.mo/activity/activityRule.do?activityNo=10001686&rtn=1&language=zh_TW
電話： 82947931

當大家都把目光投向今年的建築設計大觀園—上海世界博覽會時，身在遠方的牛房也有所行動，我們請來本地專業建築師利安豪(Rui Leao)先生來牛房倉庫辦一個別開生面的建築創作工作坊，希望透過練習對想像中的空間做一次實驗性的探索旅程，讓學員藉着憑空幻想找到落地實現的可能。

收費：Mop.200-(凡四堂皆出席並完成作業的均會退回)
人數：不超過15人
報名：高中或以上，對立體空間創作有濃厚興趣，曾參加牛房活動者優先。
工作坊上堂時間：8月21,22,28,29下午2點至5點

近十年來，韓國成功把本土創意行銷全球，搖身一變成為亞洲重要的「文化輸出國」。中國內地、台灣、香港、澳門、日本等亞洲地區進入了「韓流」時代，韓國政府與市民聯手打造文化的努力可見一斑。這次設計展，為澳門與韓國設計師之間的專業交流，韓國現代設計協會帶領韓國多位著名設計師，通過設計作品展示及講座，將韓國近年設計業的發展，推動創意產業的成敗經驗，與澳門設計業界交流和分享。是次交流展為澳門廣大市民親身感受韓國及澳門現今設計文化交流力量，提供了一次難得的機會，相信每一位前來觀賞的朋友都將從中得到啟示和助益。

澳門設計交流代表：周小良、洪駿業、彭志堅及丁翠珊
其他參展協會會員：梁國輝、夏天翔、黃奕輝、趙國君、李振宇、李浩強、余偉業、實驗線、天覓意念、王惠琪、劉華智、陳偉浩、張國偉、楊翰、黃宏智、鄧寶誼、梁子恆、關英傑、馮文偉。

韓國現代設計協會將會展出在當地影響力深遠的多名著名商業設計師和60多名KECD會員設計作品。


主辦：澳門文化局，韓國現代設計協會（KECD），澳門設計師協會
地點：澳門旅遊活動中心
時間：2010年7月28日（星期三）至8月5日（星期三）

設計講堂：7月28日（星期三）下午三時，
主講嘉賓：
大韓產業美術家協會理事長﹣白金男教授，「韓國現代海報透視(1945-2010)」
韓國現代設計協會會長﹣安昌鎬教授，「韓國大邱市設計項目」

展覽開幕：7月28日（星期三）下午六時三十分

Event: Collective Visual Art Exhibition “Flash - Part I”
Date: 26th July, 2010
Time: 7 pm
Venue: Jabber Café
Address: Rua de S.Roque, 34-38 Macau
Contact: John Keys 66834357 / 287353618
Organizer: Jabber Café | Creative House

Jabber Café | Creative House organizes this Monday, July 26th, a collective visual art exhibition "Flash - Part I", an exhibition which has the concept of, collect and display in a short period, the works of each Artist , who accepted the challenge issued by Jabber.
We want this initiative to show the result of symbiosis between time, space and raw materials.
This Exhibition will be held from July 26th to August 1st, 2010.

We look forward to your enthusiastic participation, to promote the arts together and share cultural and creative; the JABBER café is looking forward to the local creative people, artists, designers, photographers.
Let the smell of coffee and your art work with a combination of incense is another feature of the Macao community , through the combination of a people can taste the coffee, smell fragrant, talk about art history and design, but also to relax in a world of Cafe art!
Thank you!
Yours sincerely,

Jabber 咖啡館 | Jabber Creative House 精品創意之家
事件：集體視覺藝術展「我們在咖啡館見面！」 “閃光 - 第一部分”
收集藝術作品從今天直到週日，即2010年7月25日晚上七時。
開幕: 2010年7月26日星期一晚上七時
展期: 2010年7月26日星期一晚上七時 - 2010年8月1日晚上七時

「我們在咖啡館見面！」這是在歐陸流行了幾百多年的社交方式，漸漸地也溶入咖啡香的世界，咖啡館成為人們心靈休憩的小站，在咖啡的氛圍中開啟了文藝創意天地的憧憬，優閒的坐在咖啡館看書，看畫，或作任何創作，尋找隱藏在之間的慰藉與快樂，提升了人文精神生活內涵；一家咖啡館，可引領人民進入文化世界，我們期盼您的熱情參與，一塊兒來推動藝文，分享文創；本咖啡館正期盼本地創作人，藝術家，設計師，攝影師帶來您的作品設置本咖啡館，項目為“閃光 - 第一部分” 一個星期從26/7 至 1/8 .

一起讓咖啡香與作品香的結合成為另一個澳門文藝的特色，藉由這項結合成為人們可以嚐咖啡、聞飄香、說歷史文藝、談設計，還能滿足您五感神經的藝術小天地！

謝謝！ 此致，

Time  August 14 · 5:30pm - 8:30pm
Location  LMA Live House - 澳門美副將大馬路 48-48D 號萬基工業大廈 10樓 ( 聖心女子中學後方 ) 48 Avenida Coronel Mesquita Man Kei Indust. Bldg., 10-B

---

澳門概念店 Headz 由 08 年 8月開業 ，踏入2010年的 8月即滿兩週年，由於 Headz 店一直於澳門推行不同的另類文化！包括 Street Art、Lomo、Tattoo、Electronic Music...等等

藉此聯同友人 Phat @ 24HERBS 與及一直推廣 Street Art 文化的香港本地藝術團體 Start From Zero，為香港本地 Rapper- KZ畸詩 舉行他繼2004後的第二張大碟《90年代曲》新碟發佈會！

Headz 保持一貫支持本地文化的作風，純粹推廣音樂的精神，是次活動不會收取門票費用；對當日活動有興趣的朋友們，只需當日 14th Aug 購買 KZ《90年代曲》即可免費入場！

同時為了回饋給兩年來一直支持 Headz 的客人，凡於 1/8 起，於 Headz 店消費滿 $ 420 ( 不包括 Lomography items )，即可索取入場卷 2張 ( 持入場卷者，購買 KZ《90年代曲》可享節扣優惠 )

於活動當日，場內更會販售 HEADZ 兩週年與不同單位：包括與 KZ、Start From Zero、POW、Borderline 等本地品牌聯名的 Crossover products！

http://www.headz.com.mo/

_____

Headz 更為了徹底推廣音樂、街頭、派對文化！已經列出當日的活動；包括由友人們合力所創辦的-「H.R.C(Macau)10th Anniversary Show」
http://www.facebook.com/event.php?eid=129120097120593&ref=mf

在 KZ《90年代曲》活動完結後，從 LMA Live House 步行10分鐘至澳門栢蕙活動中心，可參與 H.R.C 十週年活動!! 將會以半紀錄片形式播放,再加上Breakdance表演,帶你認知澳門Hip Hop的水平!!

而重頭戲更是由香港友人舉辦，於威尼斯人的 2010澳門電子音樂節 -Macao Electronic Dance Music Festvial 2010!! -

http://www.facebook.com/event.php?eid=118118244900719&ref=ts

DJ Line up-
Lange (DJ Mag no.31)、Trafik、Mashtronic、Frankie Lam、Niki Leung

所以在此預早公佈，香港的朋友請不要錯過14th Aug 澳門不同文化組合所合力推廣的活動！

H.R.C(Macau)10th ANNIVERSARY SHOW

澳門首隊成立10年的bboy crew
一份堅持!
就帶領著這群年少輕狂的少年,
到現在已經投身社會工作的成年人.
去感受他們10年的變化,
10年來他們需要面對種種的問題,
不單指跳舞.
其他亦需要去面對.
可能你曾經經歷過,
或者你將會經歷的事.
我們將會放上大銀幕上逐一呈現!
一起去感受我們10年的堅持.

將會以半紀錄片形式播放,
再加上精彩舞台表演.
帶你認知澳門HIP HOP的位置.
絕不可看小的一群人包括:

Flame Illusion
L.D.Group
Now'z
B.N.L
BEATBOX: 肥雞
DJ: SPYIZ TRIX & ROCKLEE
HRC 創隊成員及學生

(以上皆是本次活動之表演單位,特別鳴謝!!!)

8月14日 8.00 pm
地點: 澳門栢蕙活動中心

誠邀大家一同分享我們的堅持!!
多謝!!!

門票索取地點:
澳門栢蕙活動中心

Dusty 澳門 荷蘭園大馬路16號A 地下

第二屆台北攝影與數位影像藝術博覽會〈PHOTO TAIPEI 2009〉為台灣第一個專門著眼於影像的專業型藝術博覽會，以建立亞洲影像藝術相互交流平台為成立宗旨。上一屆PHOTO TAIPEI 2009之舉辦，已成功匯聚來自澳洲、中國、日本、美國、歐洲等地33個畫廊與出版社參展，並吸引5000名觀眾參與，成為國際最受矚目的亞洲影像藝術博覽會。根據統計，台灣擁有亞洲最雄厚私人收藏實力，2008年的金融風暴影響全世界的收藏市場，但台灣的收藏家不僅未退縮，這兩年來仍然持續並擴大收藏中國、日本、韓國、印尼、印度、土耳其等亞洲各地的當代藝術。本屆博覽會我們將在已奠立的基礎上，繼續擴大邀請來自國際各地的畫廊與收藏家參與盛會，一方面打造PHOTO TAIPEI成為亞洲地區最重要的影像藝術交流平台，另一方面也藉此持續擴大亞洲影像市場的發展。

投遞作品與方案注意事項 info@photo-taipei.com
請填妥附件報名表相關資料並於2010年8月31日前傳真至 + 886 2 2578 8659。
收到報名文件後，PHOTO TAIPEI執行委員會將會寄發EMAIL確認。若在兩週之內還未收到任何確認郵件，請儘快與我們連繫。請於附件詳列報名藝術家相關資料(姓名、創作媒材、年紀、國籍)，並另以email方式寄送每位藝術家中英文簡歷以及各三件作品電子圖檔 (300dpi)。參展作品請以近兩年內的創作為主。

http://artfreedommen.blogspot.com/2010/07/2010-photo-taipei-831.html#more

Los Angeles Center for Digital Art
107 W. Fifth St.
Los Angeles, CA 90013
htttp://lacda.com
DigitalArt.LA
INTERNATIONAL JURIED COMPETITION

MALAYSIAN BREAKDANCE CHAMPIONSHIP 2010 http://www.malaysianbboy.com/

澳門腦人5週年大派對 macau.creatives 5th anniversary party
21 AUG - SAT - 8PM TILL LATE @ VILLAGE 村

多謝各位5年來一直陪著我地成長! 所以免費請你地開party、飲飲食食、嘻嘻哈哈，一齊玩反晚!
Thanks for being with us in the past 5 years! You’re invited to come to our anniversary party! It’s FREE!

!!! 千萬唔好送花，環保至上比較緊要。不過，如果你真係有心祝福我地，倒不如來一段表演吧！唱歌、跳舞、彈吉他、打鼓或者相聲、棟篤笑也可以呢 !!!
!!! any performances are welcomed !!! pls make it an unforgettable night !!!

地址：沙梨頭祐強工業大廈3樓(沙梨頭浸信小學旁)
Rua da Ribeira do Patane 157 - 159, Edf. Industrial Yau Keong, 3/F
TEL : 66333903 / 66890837

Source from PORTABLE TV http://portable.tv/fashion/post/lagerfeld-s-shopping-fever/

50 YEARS OF DR. MARTENS http://50.drmartens.com/

Zsar Chankian http://zsarchankian.com/

More pic from BEHANCE http://www.behance.net/gallery/STRUCTURE/539985

Chore Damaris by Justin Anderson from Justin Anderson on Vimeo.

Little video directed by Justin Anderson for British lingerie brand, Damaris >> http://www.damaris.co.uk/

More info from TRENDLAND http://trendland.net/2010/07/19/chore-for-damaris/

Laces, pearls, feathers, hairs and silk, a majestic feeling is represented for the Givenchy 2010 Paris Couture collection designed by Riccardo Tisci. This Haute-couture was inspired by Frida Kahlo and her three obsessions: religion, sensuality, and, given the painter’s lifelong battle with spinal pain, the human anatomy…

More pics from TRENDLAND http://trendland.net/2010/07/19/givenchy-2010-paris-couture-collection/

Download this song
http://www.reverbnation.com/artist/artist_songs/797190

主唱 Vocal：孫鳳明 Jun Sun
曲詞導 Music / Lyric / Directed by：Sio
編曲 Arrangement：Ginger & Jason @ 100 Plus Music
演出 Cast: Adman, Milk Jun Sun, WHISPER
嗚謝 Special Thanks: Andy Tang, Edmond Choi, Jet Wu, Lacy, WHISPER, Yan, 小秋, 景哥, 多多
年份 Year: 2010
地點 Location: Macau, Hong Kong, Heng Qin 澳門, 香港, 橫琴

---

紀錄片，是世界關注華人的窗口，也是華人眺望世界的透鏡。
台灣第一次，世界級的華人紀錄片提案大會！

「華人紀錄片提案大會」是一個由行政院新聞局與行政院文建會指導，中華新世代影像文創協會、財團法人蔣見美教授文教基金會與CNEX視納華仁基金會共同主辦的計畫。

...提案大會取經於一項盛行於國際間的「創作投資」模式，在為期五天的活動中幫助紀錄片拍攝者與世界級的委製編審（Commissioning Editor）取得創作及發行的交流，進而鏈結合作的可能。提案會中會邀請到國際知名的紀錄片產業界人物，包括來自英國BBC、法國Arte、日本NHK、亞太Discovery、國家地理頻道、美國Sundance、中國大陸上海紀實頻道、香港鳳凰衛視、陽光衛視、台灣公共電視、中天電視等電視台與影展的專業人士，您的提案將有國際合製的機會，讓遍及全球的專業團隊協助您獲得更多資源，並登上世界舞台！

這是台灣第一次，為了讓華人紀錄片與國際市場接軌而發起的大型計畫。計畫共分為三個階段：（一）無國界的華人紀錄片初選徵案，（二）世界級的專業培訓課程，（三）國際水準的提案大會。

第一階段，徵求提案。廣泛徵求有關華人世界的紀錄片拍攝企劃，從中甄選出20個提案進入複選。

第二階段，培訓工作坊。通過初選的20組提案者必須參加為期三天的培訓工作坊，由此次計畫主持人Paterson Ferns（國際紀錄片提案大會的創立者），以及Steven Seidenberg（英國紀錄片製作人，曾在11個國家擔任過紀錄片工作坊的講師）和王亞維老師（政大廣電系講師、原住民電視台顧問、前公共電視節目部經理）擔任講師，與各提案者進行團體及一對一的討論與演練，最後進入提案大會參加決選。

第三階段，提案大會。此為「媒合平台」，在為期兩天的活動中，由紀錄片拍攝者以「說故事」的方式說服「投資者」，亦即來自世界各地的業界領袖人物。

提案大會中除了可能達成的合作協議，這些來自各國的專業人士將會投票選出三個「最佳提案」，可選擇由CNEX協助推薦到其他的國際創投會提案，或由CNEX擔任製作方展開國際製片與融資。三個最佳提案中更將選出首獎，獲得主辦方頒發獎金新台幣30萬元。


我們希望看到具創意與國際市場潛力的提案！
我們希望看到生動深刻的人物與故事，以及導演性格的展現！
我們相信每一部片子都是一段不同的冒險！
我們相信每一個對紀錄片充滿熱忱的你會帶給我們全新的體驗！


詳細徵案辦法請見CNEX官網或部落格
www.cnex.org.hk
blog.sina.com.tw/cnex
或洽forum@cnex.org.tw

Maya Hansen http://www.mayahansen.com/



More pics from MOSAIC http://mosaic-on.com/4594/corsetry-passion/

http://5gos.mo-base.com/

Date:  Saturday, July 17, 2010
Time:  5:30pm - 7:30pm
Location: Creative Macau - Center for Creative Industries
Street: G/F of the Macau Cultural Centre Building, Xian Xing Hai Avenue, Macau
City/Town:  Macau, Macau

Description
Gonçalo Magalhães first solo exhibition in nearly a decade! Most of the works on display are photographs, but this time the artist brings to the gallery also some video and music pieces, building up his idea of a small private OPERA, a title he is very found of.
The exhibition runs from July 17th to August 3rd.

澳廣視新節目 "闖關" 將推出新一季比賽 "舞藝大對決" , 歡迎愛好舞蹈者參與, 詳情請參閱附件。
查詢請電 :85994133,
索取及提交表格地點: 澳門電視台,澳門電台

活動章程/Regulations + 參賽表格/Application Form
http://www.iacm.gov.mo/e/act/detail.aspx?p1=iacmweb&key=71c4cd50-e08c-4b0b-9fd2-a12f12154948

「做個盡責寵物主人」宣傳短片創作比賽

開始日期 : 15/06/2010
結束日期 : 22/09/2010
查詢電話 : 2833 7676 / 8598 6816
主辦單位：民政總署

協辦單位：拍板視覺藝術團

目的：

為了倡導主人帶寵物外出時應顧及他人、注重公德，以及加強向市民宣傳愛護動物、尊重生命和「做個盡責寵物主人」的訊息，並讓市民發揮創意及設計的才華，民政總署舉辦「做個盡責寵物主人」宣傳短片創作比賽，藉此提高市民的公民意識，推動澳門成為一座人與寵物和諧共融的城市。

參賽形式：
拍攝或製作一長度約30至40秒的短片，主題必須圍繞作為一個盡責的寵物主人，在飼養寵物前、後應有的責任及態度，帶寵物於私人及公共地方走動時，應顧及他人和注重公德等重要訊息。

參賽資格：
公開組：持有效澳門居民身份證或等同效力證件人士可報名參加。
學生組：持有效澳門居民身份證或等同效力證件，並就讀於本澳中學之中一至中六學生可報名參加。


獎項：
公開組
冠軍（1名）：獎座乙個，現金購物禮劵MOP5,000
每名優異獎（5名）：獎座乙個，現金購物禮劵MOP1,500
每名入圍獎（5名）：現金購物禮劵MOP500

學生組
冠軍（1名）：獎座乙個，現金購物禮劵MOP2,000
每名優異獎（5名）：獎座乙個，現金購物禮劵MOP800
每名入圍獎（5名）：現金購物禮劵MOP300

參加辦法：
¨   報名： 2010年6月15日至7月23日
於民政總署各服務站或各市民服務中心索取及遞交參賽表格。參賽表格亦可於民政總署網頁www.iacm.gov.mo及澳門市政狗房網頁www.iacm.gov.mo/canil/ 下載。
¨    短片創作工作坊：2010年7月30日
主要講解比賽主題概念及規則，並由專業人士講解基本的短片創作及製作技巧。

¨    遞交作品：2010年9月8日至9月22日
參賽作品可遞交至民政總署各服務站或各市民服務中心。本次活動不接受以郵寄方式提交參賽作品。

详情请查询：http://www.iacm.gov.mo/c/act/detail.aspx?p1=iacmweb&key=71c4cd50-e08c-4b0b-9fd2-a12f12154948

---

“Be A Responsible Pet Owner” Promotional Short Video Competition

From : 15/06/2010
To : 22/09/2010
Phone : 2833 7676 / 8598 6816
Organiser: Civic and Municipal Affairs Bureau

Co-organiser: Audio-visual CUT Assiciation

Objective:
In order to incentivize owners to be considerate, pay attention to social mores when walking their pets, further promote the concepts of cherishing animals, respecting all life and being a responsible pet owner to local residents, as well as to let residents develop their creative and design talents, the Civic and Municipal Affairs Bureau  organises the "Be A Responsible Pet Owner" promotional short video competition, with the aim of raising civic awareness, and promote Macao as a city in harmony between man and pet.

Format of Participation:
Shoot or produce videos approximately 30 to 40 seconds in length. Entries must touch upon the following essential themes: being a responsible pet owner, the proper responsibilities and attitude needed before and when raising a pet, consideration of others when taking pets to private or public areas, along with other important information.

Participant Qualifications:
Open Group: All individuals holding a valid Macao resident I.D.card or equivalent identification document are welcome to enter the competition.
Student Group: Participants must currently be studying in a middle school from Form 1 to Form six in Macao.

Prizes:
Open Group
Grand Prize (one): A trophy and MOP 5,000-worth of cash coupons for shopping
Merit Prize (five): A trophy and MOP 1,500-worth of cash coupons for shopping
Finalist Prize (five): MOP 500-worth of cash coupons for shopping

Student Group
Grand Prize (one): A trophy and MOP 2,000-worth of cash coupons for shopping
Merit Prize (five): A trophy and MOP 800-worth of cash coupons for shopping
Finalist Prize (five): MOP 300-worth of cash coupons for shopping

Method of Participation:
¨      Registration: June 15th to July 23th, 2010
Obtain and submit application form from Service Centres or Public Services Centres of Civic and Municipal Affairs Bureau. Application forms also can be downloaded from the Civic and Municipal Affairs Bureau website at www.iacm.gov.mo or Macau Municipal Kennel website at www.iacm.gov.mo/canil/ .

¨      Short video workshop: July 30th, 2010
The workshop aims to explain the concept and the main themes of the competition and its rules. Professionals will provide lessons on basic video creation and production techniques.

¨      Submission of entries: September 8th to September 22th, 2010
Entries may be submitted to Service Centres or Public Services Centres of Civic and Municipal Affairs Bureau. Entries to this competition submitted by post shall not be accepted.

For detailed information please refer to the regulations of the activity.
Details http://www.iacm.gov.mo/c/act/detail.aspx?p1=iacmweb&key=71c4cd50-e08c-4b0b-9fd2-a12f12154948

Flying Lotus in MmmHmm, featuring Thundercat. Directed by Special Problems. Commissioned by Warp Films. Track taken from the album 'Cosmogramma', out now.

由民政總署主辦之“2010嘉模講壇”文學系列將於七月十七日（星期六）下午二時至四時於氹仔
嘉模會堂舉行，主題為“文學是月光”，邀請國內著名作家麥家，與本澳文學愛好者分享創作心得，以及講解文學對他的影響及寫作的歷程。

身兼作家及編劇的麥家，一九六四年生於中國浙江富陽，早年當兵，一九九一年畢業於解放軍藝術學院文學系；一九九七年轉任成都電視台電視劇部編劇；二
00八年調任杭州市文聯專業作家。他的著作大部份以諜戰小說為主，主要作品有長篇小說《解密》、《暗算》、《風聲》，電視劇《地下的天空》、《暗算》（編
劇）等，作品曾多次獲獎，根據他同名小說改編的電視劇《暗算》和電影《風聲》更開創中國特務諜戰影視劇（片）的先河，《風聲》著作亦創下了十七萬本的銷售
量。

Date:  Saturday, July 17, 2010
Time:  2:00pm - 5:00pm
Location:  氹仔嘉模會堂

由「戲劇農莊」主辦，誠邀香港「春天實驗劇團」聯合製作，澳門基金會資助，並且由澳門文化中心資助部份場租之【專業藝術家交流計劃2010】音樂劇《喝彩》(重演)將於2010年9月17、18日晚8時正假澳門文化中心綜合劇院上演！主要演員包括香港舞台劇演員黃嘉威及鄭嘉俊，聯同本澳演員李俊傑擔綱演出。

故事簡介：年青人面對抑鬱、濫藥和嗜賭，顯得迷惘。三位才華橫溢的少年人Leslie（黃嘉威飾）、Paul（鄭嘉俊飾）和Danny（李俊傑飾）為多年好友，他們剛剛踏足社會，本應前途無限。Danny在歌唱比賽中展露音樂天份，一夜成名，成為流行樂壇的新寵兒，但面對成名後的種種壓力，竟漸漸依賴藥物去逃避及減壓。Paul口才了得，成為電台當紅DJ，但卻愛上賭博，導致眾叛親離，更欠下無法償還的巨債。Leslie當上歌手，面對挫折從不放棄，屢戰屢敗，咬緊牙關，努力奮鬥，終創出驕人佳績，但長年累月繃緊著的神經卻令他漸漸染上抑鬱的情緒。昔日的三個好友，在成長路上漸漸越行越遠，分道揚鑣…

為加強兩地表演藝術交流合作，是次演出將公開遴選舞蹈演員角色，並由本劇導演，香港著名導演及監製高志森先生擔任遴選之評審。遴選日期將於七月十八日晚上八時在戲劇農莊（澳門慕拉士大馬路飛通工業大廈二期13樓C）舉行。對舞蹈表演感興趣者，請於7月16日前，將個人資料及簡歴，電郵至「戲劇農莊」：tfarmers@macau.ctm.net報名。或可致電28705005【星期一至五，14:30~18:30】登記。查詢電話：28705005、傳真：28700009或瀏覽戲劇農莊網頁：www.tfarmers.org。

遴選當日請準備自選一分鐘的舞蹈及其音樂的CD或MD。
當日亦會由編舞指導下進行練習 。請參加者穿著舒適方便的服裝。(請勿穿著牛仔褲)

ManHanD 慢行 2010 最新单曲 - 探世界 『MV视听版』 ，Manroom 唱片公司及艺人管理向全球极力推介。
Manroom http://manroom.my/
Manhand http://www.alivenotdead.com/manhand/

Source from ADS OF THE WORLD http://adsoftheworld.com/media/ambient/canadian_tourism_commission_interactive_twitter_based_murals

Source from http://www.bestadsontv.com/ad_details.php?id=c6fe0

報名日期：07-26.07.2010

盡地一ROCK

一年一度的澳門樂壇盛事《HUSH!! Full Band 馬拉松搖滾音樂祭2010》將於11月13日延續搖滾熱潮，各候選樂隊是時候做足準備了！

五年來，本着推動原創、帶動本地音樂發展的理念，澳門文化中心與澳門音樂力量合力製作《HUSH!! Full Band馬拉松搖滾音樂祭》，致力為本地樂隊建立一個既能發出屬於自己的聲音、亦同時能與外地樂隊交流切磋的平台，爲澳門樂迷帶來非一般的音樂體驗。今年，踏入《HUSH!!》六週年，文化中心藝術廣場將再次雲集一眾本地及亞洲各地樂隊，為樂迷帶來多元搖滾樂風，強大的樂隊陣容誓必將本地搖滾音樂推至另一巔峰！

文化中心將由7月7日至26日進行本地樂隊大召集，任何有興趣參加《HUSH!! Full Band馬拉松搖滾音樂祭2010》的本地樂隊，不論年齡、經驗及風格均可報名，報名需附自製之簡單樣曲(demo)，類型以搖滾為主，擁有原創歌曲作品可作優先選擇條件，主辦單位將以樂隊的原創性、演出和製作技巧作為主要評審及甄選標準，獲選隊伍將獲另行通知。立即行動，加入音樂祭樂隊陣容，延續本地搖滾熱潮！

截止報名時間：7月26日晚上7時
下載報名表格：http://www.ccm.gov.mo/prog10/HUSH/appc.pdf

節目資訊：http://www.ccm.gov.mo/big5/page/page_programs/programs_details.asp?event_id=1618

交表地點：澳門文化中心一樓大堂
主辦： 澳門文化中心
製作： 澳門文化中心、澳門音樂力量

-------------------------------------------------------------------------------------------

Application period: 07-26.07.2010

ROCK

Attention to all Macao bands, it’s time to prepare your drums and guitars to join us for a head-banging weekend! The annual rock festival "HUSH!! Full Band 2010" is now calling for local bands, so gather your mates, playing originals or covers, and show us your talent. Grasp this chance to shine on stage!

Coming to its sixth edition, HUSH!! will beat on November 13 at CCM’s art plaza, where you will see a strong rock wave locally and internationally playing the most diverse sounds. With the aim of promoting our rockers and original music, HUSH!! showcase Macao’s bands and some of the best Asian groups, providing a platform for them to meet and exchange a rewarding experience with the cheering crowds.

Any interested band, regardless of age, experience, or style is welcome to join this call, though priority will be given to bands playing original songs. Application form with a demo for organizer’s selection will need to be submitted from July 7 - 26. Selected bands will be duly notified. Don’t miss this unique opportunity for you to perform in HUSH!!.

Application Deadline: July 26, 19:00
Download application form: http://www.ccm.gov.mo/prog10/HUSH/appe.pdf

Programme Information:
http://www.ccm.gov.mo/en/page/page_programs/programs_details.asp?event_id=1504

Submission Venue：Macao Cultural Centre's 1st Foyer
Organizer: Macao Cultural Centre
Production: Macao Cultural Centre, Macao Music Power

---

交表地點：澳門文化中心一樓大堂│Submission Venue：Macao Cultural Centre's 1st Foyer

Something Left, Something Taken- Full Version from Tiny Inventions on Vimeo.

Making Of http://tinyinventions.com/blog/?p=317
TINY INVENTION http://tinyinventions.com/

Dion Lee Journey from Morgan Hyslop on Vimeo.

The behind the scene journey of Dion Lee, the new and talented fashion designer in Australia

Source from Trendland http://portable.tv/fashion/post/dion-lee-a-peek-into-the-process/

The Freedom Charter from rowan pybus & faith47 on Vimeo.

Source from http://portable.tv/art/post/street-art-in-south-africa/

Source from http://www.pixelbread.com/hk/node/1592

參加資格
亞洲最具影響力設計大獎接受任何來自世界各地，於2008年1月1日至2010年7月31日期間，在亞洲地區內正式推出市場的作品參選。亞洲最具影響力設計大獎不接受任何未於市場推出的概念設計作品。歡迎以下人士參加是次大獎：

設計持有人、設計客戶、或品牌持有人
設計顧問公司
設計師
大會共設立八項獎項：

亞洲最具影響力設計大獎
表揚最多十個來自世界各地最能影響亞洲地區及其生活風格的卓越設計，與及隨之而來創造出的商業成就。只限亞洲最具影響力設計「金獎得獎作品」、「評委精選作品」及「專家提名作品」競逐。(此獎項名額設定限制不多於10名)

亞洲最具影響力特別獎
表揚能突破傳統框架，在行業內獨當一面的設計作品，其不但可改善生活質素，更對未來設計的發展和方向別具啟發。特別獎分為三個類別：

亞洲最具影響力文化特別獎
亞洲最具影響力可持續發展特別獎
亞洲最具影響力科技特別獎
亞洲最具影響力設計金獎、銀獎、銅獎及優秀設計獎
由亞洲區的設計專家小組為每個設計類別甄選最佳作品頒發予金獎、銀獎、以及銅獎。於初選中未能獲得金、銀、銅獎，但其作品達優秀水平的設計，大會將授與亞洲最具影響力優秀設計獎，以表揚其設計。

參加作品將歸納為以下十八個設計組別：
服飾設計

便服 (男裝、女裝、童裝等)
功能性服裝 (運動裝、保護衣物等)
時裝配飾 (鞋履、珠寶、眼鏡、袋等)
傳訊設計

形象及品牌策略 (企業視覺識別、品牌計劃、環境平面設計及指示系統等)
互動媒體 (互動裝置、網頁、資料光碟、流動科技等)
包裝
書刊 (書藉、雜誌、年刊設計等)
海報及宣傳品 (宣傳單張、明信片、海報等)
字體設計
產品／工業設計

家居電器 (家居電器、廚房電器、燈飾等)
家居用品 (家居用品、家居裝飾、廚具、傢俬等)
專業及商業用品 (辦公室及營商儀器、傢俬及燈飾、商用及工業用儀器等)
電腦及傳訊 (電腦及相關設備、掌上型電腦、電話等)
優閒及娛樂 (運動儀器、影音設備、玩具及遊戲等)
環境設計

居所 (住宅及居所空間等)
商業 (工作空間、零售空間等)
款待及優閒 (酒店、食肆、酒吧、水療中心等)
文化、公共用地及展覽 (學院、公共用地、展覽場地等)
評審程序
評審團按參加作品的設計、對亞洲的影響力及商業成就方面作出評審。
亞洲最具影響力設計大獎2010共分為兩個評審階段，分別為第一階段評審及亞洲最具影響力設計大獎評審，以參加者提交的設計作品、設計照片及補充資料等作評分。

第一階段評審
第一階段評審著重作品的設計。所有作品將於展覽廳展出，由專業評審員驗證和評估。在18個設計組別中，選出最優越的作品成為亞洲最具影響力設計金獎 、銀獎、銅獎及亞洲最具影響力優秀設計獎得主。

亞洲最具影響力設計大獎評審
每一設計組別的金獎作品及評委精選作品 將與區域專家評審團所提名的作品一起競逐亞洲最具影響力設計大獎及亞洲最具影響力特別獎。

時間表
2010年7月31日 提交作品截止日期
2010年8月 第一階段評審
2010年9月 亞洲最具影響力設計大獎評審
2010年12月 香港設計中心周年晚宴暨頒奬典禮

詳情 @ CUTMACAU http://www.cutmacau.org/

電影作為媒體，而足球運動作為一項文化形式，須透過傳播媒體為地方社會積累運動的集體認同與記憶；當然，我們也看到，這種媒體（包括電視、報刊以至全球網絡）與足球文化的結合，使得「足球圖像」成為世界炙手可熱的奇觀商品。

根據國際足總和國際奧委會統計，02、06年世界盃平均約有360億人次收看電視轉播，相較於04、08年奧運平均30餘億人次超過10倍，一項足球就抵過千軍萬馬，球場即便是一種想象形式的戰場；蕞爾小國藉由足球提升世界能見度，甚至世界盃成為一項全球性的神聖的儀式－各種人群確認歸屬感的複雜集合體。

不過，不少電影對於足球文化的描述，更多的在反映文化現像的諸多面貌。

這次電影專題是一個很好的範本：從電視如何與足球結合成「全球愛侶」，對所有的人類經驗產生關聯，重新塑造在地運動的主體價值。從足球文化對本土性價值觀的衝擊和融合，以至球場競技的模式書寫出大眾敘事的普遍形式，透過足球，透過世界盃，電影導演一一呈現這些有趣的文化現象。

David Goldblatt重量級的有關足球的著名論述《The Ball Is Round : A Global History of Football》曾提到：“沒有收納足球史，世界上所有的歷史都是不完整的。”

顯然，電影與足球一樣，都在反映真實的世界。

拍板將於七月為各位會員帶來四套關於足球的電影：

The Great Match
Gerardo Olivares導演發現不只在蒙古，在撒哈拉沙漠、亞馬遜雨林，總會遇到完全被現代文明摒除在外的一群人們，過著與世隔絕的原始生活，稀奇的是，他們卻都知道朗拿度球衣的背號，也能細數放丹所攔截下的每個關鍵球。本片透過三個平行的故事，強調全球廣播系統已經推翻傳統「時間」和「空間」的制度，讓人們可以立即且持續地接收異地他鄉的文化事務與訊息，並產生時空壓縮與延伸的全球效應。而那些超級足球球星更充當「文化的中介者」，有時更像是傳教士，與滲透力無遠弗屆，是對在地性價值的挑戰還是調和？倒不如說足球是「歡樂」的隱喻吧。

越位女球迷
對於伊朗電影的想像，或許你會想到叨叨不絕的阿巴斯和那些可愛的兒童電影。不過，這個多被誤解的伊斯蘭國度除了足球了得外，還有不錯的電影作品。這部名叫《Offside》的影片發生在2005年6月8日下午，為了能看到世界盃外圍賽，熱愛足球的六位女孩們打扮成男生的模樣，試圖混入球場，最終失敗了。這幾位女性球迷也夠“越位”，因為伊朗不容許女性觀看足球賽，然而，當她們在拘留所得悉伊朗以1：0戰勝巴林成功進入德國世界盃，越位的女球迷大呼“伊朗萬歲”時，她們是幸福的，伊朗人是幸福的－因為他們有著在未來可以回顧的集體記憶。有人說，足球的意義就是“Soon as old”。因此，原本僅是一項由殖民母國傳來的競爭遊戲，卻逐漸擴大為本土傳統的再發明，讓足球場在全球文明的競爭中成為創造、建構國家或個人身份認同意義的場所。嗯，那真是再美好不過的事！

高山上的世界盃
影片的誕生，使世界第一次注意到了不丹這個地圖上很難找尋的小國家。有趣的是，導演宗薩仁波切也是一個喇嘛，其經歷富有傳奇色彩。他於1961年生於不丹，7歲時，被確認為一代喇嘛宗師轉世；《高山上的世界盃》是他的第一部劇情片，到處洋溢著機智與溫情。封閉、克隱的藏傳佛教與開放、時尚的世界盃熱潮彷彿相對立，與流亡與思念交織在一起，情感與現實的矛盾，體現在流亡在外的藏人身上，同時表現出來的是流亡藏人對於傳統文化與現代文明的排斥與接受。令人難忘的是導演那嫻熟的電影語言，據說他13歲時，才第一次看到電視，從此被“影像”這東西所吸引。自傳式的電影有這樣的潛台詞：Buddhism is their philosophy. Soccer is their religion.

少林足球
聞說本片當年在內地遭禁播，港片諧星周星馳執導之作，延續其過去草根式笑話、神經質的幽點表演、矛盾又跳脫的思維的語言行徑，成就一種以他為標誌性人物的港式電影類型：無厘頭喜劇。更確切的說，那是一種文化大雜燴：小人物向夢想進發的故事、正邪的二元對立、從成功到失敗再到成功的敘事模式、嚴肅諧仿與卡通化的風格並存，普寫著以足球及功夫為橋段的庶民文化讀本。雖然，他還是當位演員比較好（相對擔任導演而言），但要你捧腹的目的還是達到的。